93/10 - Ruhrgebiet. Seit 1993 begleitet der Fotograf Thomas Pflaum in seinem Langzeitprojekt "93/10 - Ruhrgebiet" die Veraenderungen in der Region. Auftragsarbeiten, entstanden fuer FOCUS, GEO, Merian, werden kombiniert mit freien Arbeiten. Das Projekt wird kontinuierlich fortgeschrieben. Thomas Pflaum gewinnt mit dem Foto "Mercedes-Benz Museum", das laut Jury "in beispielhafter Weise die enorme Dimension und Architektur einer Weltfirma einfaengt", den mit 10.000 EUR dotierten Handelsblatt-Wettbewerb um das beste Wirtschaftsfoto. Thomas Pflaum verwandelt komplizierte und optisch haeufig wenig ansprechende Zusammenhaenge in spannende Bilder. Dem gehen oft intensive Gespraeche voraus: Thomas Pflaum muss verstehen, was er fotografiert. So kann er die Sprache der Wissenschaftler in die Sprache der Bilder uebertragen. Seine Wissenschaftsfotografie wurde mehrfach ausgezeichnet, wie 2001, 2002 und 2003 bei "wissenschaft visuell".2009 wird die Aufnahme des Gestenroboters BARTHOC mit dem „Deutschen Preis für Wissenschafts-fotografie“ prämiert.

>